top of page

cinco centímetros ao meio-dia

Five centimeters at noon

Sem Título #3
Sem Título #2
Sem Título #1

O incomensurável

O instante de convergência entre um corpo bruto, um recorte no espaço e a projeção da luz. A brutalidade efêmera justaposta a possibilidade da morte. Daquilo que é exageradamente grande. Das grandezas que não possuem valor comum, assim como os hiatos nas brincadeiras de pai e filho, da vastidão dos caminhos ou os minutos que antecedem um acidente.

 

O artista desenvolveu está série em homenagem ao pai, após sofrerem um acidente rodoviário.

 

The immeasurable

The instant of convergence between a gross body, a clipping in space and the projection of light. The ephemeral brutality juxtaposed the possibility of death. Of what is exaggeratedly great. Of the magnitudes that have no common value, as well as the gaps in father and son play, the vastness of the ways or minutes that precede an accident.

The artist developed this series in honor of his father, after suffering a road accident.

bottom of page