Caixa de Brinquedo

Toy Box

100 x 55cm

2018

 

 

O trabalho é composto por uma pistola de brinquedo - referente a um fuzil AR15 - e algumas cápsulas de calibre 762 correspondentes ao fuzil real. Existem inúmeros  casos de crianças assassinadas pela polícia por usarem esse tipo de brinquedo "feito em casa" em comunidades no Rio de Janeiro. As autoridades confundem brinquedos com armas reais. Pais e parentes permanecem em constante vigília, tentando evitar esse tipo de brincadeira entre as crianças, mas é difícil controlar quando o exemplo ao lado é aquele que tem “sucesso”. Nesse sentido, o trabalho aponta para lógicas de privilégio, mesmo em esferas menos óbvias como brincadeiras de criança.​

 

 

The work consists of a toy gun -referred to an AR15 rifle- and some 762 gauge capsules corresponding to the actual rifle. There are many cases of children murdered by the police for using this type of toy DYS in communities in Rio de Janeiro. Authorities confuse toys with real weapons. Parents and relatives remain vigilant, trying to avoid this kind of joke among children, but it is difficult to control when the next example is one that is "successful." In this sense, the work points to logics of privilege, even in less obvious spheres such as child's play.​